waypointjobs

Toloka AI

Bilingual English-Chinese (中英双语) Voice Recording, Remote

Remote — United States (see country and timezone requirements)

Check who can apply and the requirements below before continuing.

Job description

This is a project-based opportunity on an AI training platform - not a job. No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule. You talk, you get paid.

About the Role

We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.

Do you switch between English and Chinese mid-sentence without even thinking about it? Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend. What if you could get paid just for recording it?

Responsibilities:

Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video

Speak naturally, switching between English and Chinese the way you normally would in everyday conversation

Complete a few clips per recording session

Requirements

Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Chinese, and someone who naturally mixes the two when speaking

Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed

Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking

Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo. A headset or earbuds with a mic helps but isn't required

Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval

Why is this freelance opportunity a great fit for you?

Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: up to $5 per hour equivalent depending on the project

Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable

Flexible, from home, paid per approved recording

If you naturally mix Chinese and English when you speak, you're exactly who we're looking for

Originally posted on Himalayas

Who can apply

Eligible countries: United States. Accepted UTC offsets: UTC-10, UTC-9, UTC-8, UTC-7, UTC-6, UTC-5, UTC+14. Review the full description for employer-specific work authorization, residency and schedule requirements.

Ready for your next step?Apply on the official website
Apply on Himalayas ↗

Explore related searches

Current related jobs

Engineer II (Casual)

Remote — United States (see country and timezone requirements)

$38.00 – $47.50 per hourtemporaryRemote

Position Type:CasualVisa Sponsored Job:NoRelocation Assistance Eligible:No Hiring Range:79,040.

Listing expires 2026-12-15View job

BME Strategies

Himalayas

Senior Advisor, Vaccine & Clinical Case Management

Remote — United States (see country and timezone requirements)

$91,520.00 – $151,840.00 per yearfull timeRemote

Job Title: Senior Advisor, Vaccine & Clinical Case Management Location: Remote, East Coast PreferredDescriptionFounded in 2004, BME Strategies is…

Listing expires 2026-12-15View job

Better Impact

Himalayas

Member Implementation Advisor

Remote — United States (see country and timezone requirements)

$58,000.00 – $63,000.00 per yearfull timeRemote

About Better Impact At Better Impact, we believe technology should make it easier for organizations to do meaningful work.

Listing expires 2026-12-15View job

Kindbridge

Himalayas

Licensed Therapist (Hawaii Licensure)

Remote — United States (see country and timezone requirements)

Salary not specifiedfull timeRemote

Help Shape the Future of Behavioral Addiction TreatmentAs online gambling and gaming continue to expand, so does the need for specialized behavio…

Listing expires 2026-12-15View job