waypointjobs

Confidential

Bilingual Marathi Psychiatrist for AI Model Training

Merrick, NY

Check who can apply and the requirements below before continuing.

This job is closed

Applications are no longer available for this announcement. Explore current related opportunities below.

Job description

Apply your psychiatric expertise and bilingual Marathi-English communication skills to help improve next-generation AI systems. This remote contract role focuses on creating and evaluating clinically accurate, culturally nuanced psychiatric content, including case studies, assessments, annotations, and analytical feedback grounded in real-world mental health practice.

Key Responsibilities Develop and evaluate complex psychiatric case studies for AI model training using realistic, culturally nuanced scenarios.

Conduct thorough psychological assessments and provide expert annotations that reflect Marathi psychiatric practices and perspectives.

Produce clear, precise documentation and written analyses in both Marathi and English while maintaining cultural and clinical accuracy.

Collaborate with interdisciplinary AI project teams and share psychiatric expertise to strengthen model understanding of mental health concepts.

Apply ethical decision-making when reviewing and critiquing sensitive case content, including maintaining patient confidentiality and professional best practices.

Help create bilingual communication frameworks that support accurate exchange of psychiatric information.

Provide expert feedback on analytical evaluation methods used by AI systems in mental health contexts.

Qualifications Medical degree such as an MD, MBBS, or equivalent, with completed psychiatry residency and a valid medical license.

Native fluency in Marathi and advanced proficiency in English, including strong written and verbal communication skills.

Extensive experience with psychiatric assessment, treatment planning, and case documentation in Marathi clinical settings.

Demonstrated ability to apply cultural sensitivity and ethical reasoning to complex mental health scenarios.

Strong experience developing teaching materials or case studies for educational or research purposes.

Experience collaborating on interdisciplinary projects, ideally involving technology, research, or digital health.

Familiarity with both Western and Marathi psychiatric frameworks and a commitment to high standards of professional integrity.

Strong analytical evaluation, case development, documentation, interdisciplinary collaboration, and bilingual communication capabilities.

No prior AI experience is required. Relevant psychiatric and domain expertise is the primary focus.

Work Terms Remote contractor engagement.

Work is tied to a customer-focused AI training project and centers on expert psychiatric contributions to model training and evaluation.

Compensation $100 to $200 per hour.

Application Process Candidates can apply through the job posting using the available email or account sign-in options. Proceeding with the application requires acknowledgment of the applicable candidate terms and privacy policy.

Who can apply

Review the original listing for work authorization, qualifications and employer requirements.

Explore related searches

Current related jobs

Booz Allen Hamilton

WhatJobs

Spanish SIGINT Multi-Disciplined Language Analyst

san antonio, TX

See pay details in description

Job Number: R Spanish SIGINT Multi-Disciplined Language Analyst The Opportunity: Do you find yourself constantly looking for more and better…

Last received from source 2026-10-18View job

JTG

WhatJobs

Language Specialists

new york, NY

Pay Range: $0.10 - $0.20

Language Specialists JTG is seeking Language Specialists to support authentic written and spoken materials work. Tasks, including sourcing, tr…

Last received from source 2026-10-18View job

Coweta Public Schools

WhatJobs

Special Education Paraprofessional

coweta, OK

Salary not specified

Special Education Teacher Assistant The following position is open for application at this time and will remain open until filled: Special Educ…

Last received from source 2026-10-18View job

ASCENSION DEPAUL SERVICES

WhatJobs

Early Head Start Teacher

san antonio, TX

Salary not specified

Vision: Answering God's call to bring health, healing and hope to all. Benefits: Health, Vision, Dental Company Matching 403(b) PTO Shor…

Last received from source 2026-10-18View job

Presbyterian Medical Services

WhatJobs

Early Head Start Teacher

santa fe, NM

PAY RANGE: $19.90 - $28.96 hourly

Job Title Job Description $2,500 Sign-on Bonus PAY RANGE: $19.90 - $28.96 hourly, dependent upon education JOB CATEGORY: EARLY CHILDHOOD…

Last received from source 2026-10-18View job

Upbring

WhatJobs

Special Programs Specialist Level II

san antonio, TX

Salary not specified

Special Programs Specialist Level II At Upbring, our team is united by a shared mission: to break the cycle of child abuse and advance the well…

Last received from source 2026-10-18View job