waypointjobs

Summa Linguae Technologies

Data Collection Specialist - US, NZ, AU, SG Based

Remote — United States (see country and timezone requirements)

Check who can apply and the requirements below before continuing.

Job description

We are seeking a detail-oriented Data Collection Specialist to support a document collection project focused on unfilled PDF forms used in multiple English-speaking countries. The collected forms will be used for data analysis and processing purposes.

Key Responsibilities

Source forms across multiple sectors, including:

Medical

Education

Finance

Tax

Travel

Retail

Vehicle / Automotive

Verify that all forms meet page-length requirements

Organize and label collected files clearly and consistently

Ensure documents are publicly available or legally shareable

Location Requirements

The specialist will be responsible for sourcing and delivering blank (unfilled) PDF forms that meet specific linguistic, regional, and structural requirements.

Request 1: English Native Speakers

Native English speakers

currently residing in:

Australia

New Zealand

Singapore

Request 2: Non-English Language Speakers (US-Based)

Native or near-native speakers of the following languages

Must currently reside in the United States

Languages needed:

Portuguese

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Korean

Turkish

Arabic

Indonesian

Form Requirements

Format: PDF

Status: Unfilled / blank forms only

Length:

1–5 pages preferred

6 pages allowed only as an exception

Forms may be part of a larger document (e.g., brochures, guides, manuals), as long as the form section itself meets the page limit

Required Qualifications

Experience in data collection, document sourcing, or research

Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines

Ability to work independently and meet deadlines

Deliverables

A curated set of compliant PDF forms meeting all project requirements

Clear documentation or metadata indicating sector, language, and page count

Location

Anywhere in the United States, Australia, New Zealand, and Singapore, fully remote

Originally posted on Himalayas

Who can apply

Eligible countries: United States. Accepted UTC offsets: UTC-10, UTC-9, UTC-8, UTC-7, UTC-6, UTC-5, UTC+14. Review the full description for employer-specific work authorization, residency and schedule requirements.

Ready for your next step?Apply on the official website
Apply on Himalayas ↗

Explore related searches

Current related jobs

Bayesian Health

Jobicy

Senior Design Quality Engineer

Remote — USA

Salary not specifiedRemote

Senior Design Quality Engineer In Brief We're a rapidly growing startup on a mission to make healthcare proactive by empowering physicians, nur…

Last received from source 2026-10-09View job

StackAdapt

Jobicy

Senior Quality Engineer

Remote — Canada, USA

Salary not specifiedRemote

StackAdapt is the leading technology company that empowers marketers to reach, engage, and convert audiences with precision. With 465 billion aut…

Last received from source 2026-10-09View job

Deepgram

Jobicy

Software Test Engineer

Remote — USA

Salary not specifiedRemote

Company Overview Deepgram is the leading platform underpinning the emerging trillion-dollar Voice AI economy, providing real-time APIs for speec…

Last received from source 2026-10-09View job

Huntress

Jobicy

Account Executive II, Mid-Market

Remote — USA

Salary not specifiedRemote

What We Do: Cybercrime is growing, and more businesses are getting hit by threats that used to target only the biggest organizations. That pushe…

Last received from source 2026-10-09View job