waypointjobs

LocalEyes

International Creative Writer with English Australia

Remote — United States (see country and timezone requirements)

Check who can apply and the requirements below before continuing.

Job description

This is a remote position.

LocalEyes is a leading provider of Localisation Services to the international computer and software sectors. LocalEyes has more than 20 years of experience, European headquarters established in Cork and offices in Europe and US.

We are specialized in localization and internationalization.

We are looking for International Creative Writers with English Australia who will develop and write dialogues for the smartest Virtual Assistant ever!

The responsibilities of the successful candidates will include:

Write and edit creative dialogues for the Virtual Assistant based on trending topics, cultural events, popular festivities, and other data.

Refresh and refine existing Virtual Assistant dialogues.

Help the team to evolve the Virtual Assistant as a distinct, recognizable character in your language, while keeping it consistent with the general worldwide personality guidelines.

Contribute to review dialog suggestions made by other writers.

Translate and adapt dialogs from English into your native language.

QA editorial responses.

Embed the created dialogues in xml files using the Company’s proprietary tooling (training will be provided).

Requirements

Self-starter with ability to execute autonomously.

Critical reading and thinking skills.

An interest in current events and a general thirst for knowledge.

Resilience and the ability to accept constructive feedback.

A growth mindset.

Willing to learn to use new tools.

Benefits

This role is on a freelancer basis and it asks for an availability of some 16 hours per week.Compensation is by the hour.

Originally posted on Himalayas

Who can apply

Eligible countries: United States. Accepted UTC offsets: UTC-10, UTC-9, UTC-8, UTC-7, UTC-6, UTC-5, UTC+14. Review the full description for employer-specific work authorization, residency and schedule requirements.

Ready for your next step?Apply on the official website
Apply on Himalayas ↗

Explore related searches

Current related jobs

Peraton

Himalayas

Automation Program Manager

Remote — United States (see country and timezone requirements)

$146,000.00 – $234,000.00 per yearfull timeRemote

ResponsibilitiesJoin Peraton in advancing the safety, efficiency, and modernization of the National Airspace System (NAS) through the FAA’s Brand…

Listing expires 2026-12-13View job

Bright Vision Technologies

Himalayas

Quant Developer (FinTech)

Remote — United States (see country and timezone requirements)

$89,000.00 – $112,000.00 per yearfull timeRemote

Quant Developer (FinTech) – Remote Bright Vision Technologies is a technology consulting and software development company delivering cloud, AI, d…

Listing expires 2026-12-13View job

Curtiss-Wright Corporation

Himalayas

Account Manager - Tactical Data Link Solutions

Remote — United States (see country and timezone requirements)

$113,700.00 – $135,000.00 per yearfull timeRemote

Account ManagerThe Account Manager is responsible for managing Tactical Data Link solution sales to Aerospace Primes and Department of Defense (D…

Listing expires 2026-12-13View job

Circular Action Alliance

Himalayas

Senior Manager, Finance

Remote — United States (see country and timezone requirements)

$145,000.00 – $164,000.00 per yearfull timeRemote

Role OverviewThe Senior Manager, Finance is responsible for a hybrid role combining financial planning & analysis (FP&A), business operations fin…

Listing expires 2026-12-13View job

Computacenter

Himalayas

Solution Architect (Fiber) (Remote, US, Remote)

Remote — United States (see country and timezone requirements)

$135,000.00 – $170,000.00 per yearfull timeRemote

About the roleThe Solution Architect – Fiber & Structured Cabling, AI Data Center is a customer-facing technical role responsible for designing a…

Listing expires 2026-12-13View job