Job description
BILINGUAL INTERPRETER L4 – PART TIME – 100% REMOTE (MEXICO)
Not all heroes wear capes. Some wear headsets.
Welcome to our League of Interpreter Heroes. Here, your voice is your superpower and every call is a mission. We are seeking Spanish–English Bilingual Interpreters (Part Time) to work 100% remotely from Mexico, collaborating with Kelly through its specialized service for a global leader in language solutions.
If you have ever dreamed of connecting people, saving conversations, and breaking communication barriers, this is your opportunity.
POSITION DESCRIPTION
As an L4 Interpreter, you will serve as the communication bridge in three-way calls between the client, the Limited English Proficient (LEP) individual, and yourself as the interpreter.
Your daily missions may include:
Assisting in medical emergencies
Facilitating communication in sensitive legal situations
Supporting emergency calls
Helping families complete important applications
Intervening in financial or customer service contexts
You will speak in the first person throughout the entire interpretation session, delivering messages with accuracy, neutrality, and professionalism.
HEROIC RESPONSIBILITIES
Provide consecutive English–Spanish / Spanish–English interpretation with precision
Actively listen and accurately analyze each message
Faithfully reproduce content without omissions or additions
Maintain strict confidentiality at all times
Meet performance metrics and quality standards
Follow established operational protocols
Handle diverse professional contexts with ethics and composure
Your code of honor: accuracy, neutrality, and confidentiality.
MODALITY
100% Remote
Part-Time schedules available according to operational demand
REQUIREMENTS
Fluent in English and Spanish (advanced level)
High School diploma completed
Previous customer service or call center experience preferred
Strong memory and concentration skills
Active listening and clear communication
Emotional resilience
Service-oriented attitude
Ability to take quick and organized notes (manual or digital)
Availability to start one week after successfully completing training
TECHNICAL REQUIREMENTS
Own device: desktop computer, laptop, tablet, or smartphone
Noise-canceling headset
Stable high-speed internet connection
Minimum 5 Mbps download
Minimum 3–4 Mbps upload
Private and quiet workspace
Paper shredder to dispose of handwritten notes taken during calls
Your home becomes your command center.
PAID TRAINING
Stage 1: Immersive Week + real practice
Stage 2: Supervised mentorship in real operations
Train like a hero before your first official mission.
WE OFFER
During two 30-day probation periods:
$9,500 MXN gross monthly salary (Part Time)
Upon successful completion of both probation periods:
Permanent contract
$11,000 MXN gross monthly salary (Part Time) starting from the first operational week
Additionally:
12 vacation days per year (proportional according to schedule)
25% vacation bonus
15 days of Christmas bonus (aguinaldo) or proportional amount
Life insurance coverage of $120,000 MXN
Monthly support bonus of $250 MXN gross for electricity and internet
Law benefits
Long-term employment stability
Meaningful work-from-home opportunity
If you are ready to use your voice as a superpower, turn every call into a successful mission, and become part of a league committed to excellence, apply now.
Originally posted on Himalayas
Who can apply
Eligible countries: United States. Accepted UTC offsets: UTC-10, UTC-9, UTC-8, UTC-7, UTC-6, UTC-5, UTC+14. Review the full description for employer-specific work authorization, residency and schedule requirements.