waypointjobs

The Language Doctors

Korean to English Medical Linguist

Remote — United States (see country and timezone requirements)

Check who can apply and the requirements below before continuing.

Job description

The Language Doctors, Inc., a leading US-based linguistic company, seeks three exceptional Korean-to-English medical translators to join our expanding team. We offer flexible opportunities, allowing you to choose between full-time positions and long-term collaborations.

Why Join Us?

Join a dynamic team committed to excellence in language services, where your expertise will contribute to impactful projects in the medical and life sciences fields. Embrace professional growth and development opportunities as you make a meaningful difference in a rapidly evolving industry.

Key Responsibilities:

Translate from Korean into English, using the appropriate medical vocabulary, while maintaining the source material's tone and style.

Adhere to our Style Guide while maintaining terminology consistency and data accuracy.

What We’re Looking For:

Experience: 5+ years of experience in medical translations, e.g., patient records and medical reports.

Skills: Broad medical vocabulary and proficiency in utilizing linguistic assets.

Language Proficiency: Native and/or near-native fluency in both Korean and English.

Key Traits: Ability to work under deadlines and deliver on time.

Technical Skills: SDL Trados experience is a must.

We look forward to meeting you!

The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic outlined by federal, state, or local laws.

Visit our website at to learn more.

Originally posted on Himalayas

Who can apply

Eligible countries: United States. Accepted UTC offsets: UTC-10, UTC-9, UTC-8, UTC-7, UTC-6, UTC-5, UTC+14. Review the full description for employer-specific work authorization, residency and schedule requirements.

Ready for your next step?Apply on the official website
Apply on Himalayas ↗

Explore related searches

Current related jobs

GIS Analyst/Developer (Remote US)

Remote — United States (see country and timezone requirements)

$67,355.00 – $114,503.00 per yearfull timeRemote

The Work: ICF is looking for an enthusiastic GIS Analyst/Developer to join our growing GIS team and build innovative tools and services that addr…

Listing expires 2026-12-25View job

Driven Brands Inc.

Himalayas

Media Analyst

Remote — United States (see country and timezone requirements)

$59,400.00 – $106,100.00 per yearfull timeRemote

Company:Driven BrandsDriven Brands is North America's largest automotive services company with a portfolio of iconic brands including Take 5 Oil …

Listing expires 2026-12-25View job

LanguageLine Solutions

Himalayas

Gen Interpreter

Remote — United States (see country and timezone requirements)

Salary not specifiedcontractorRemote

LanguageLine Solutions is Hiring! At LanguageLine, we strive for a world in which language and cultural barriers no longer exist.

Listing expires 2026-12-25View job

Scientific Games

Himalayas

Tech Ops Engineer

Remote — United States (see country and timezone requirements)

Salary not specifiedfull timeRemote

Scientific Games:Scientific Games is the global leader in lottery games, sports betting and technology, and the partner of choice for government …

Listing expires 2026-12-25View job

NielsenIQ

Himalayas

Associate Client Director - Insights

Remote — United States (see country and timezone requirements)

$99,800.00 – $112,420.00 per yearfull timeRemote

As an Associate Client Director, you’ll lead a team of Client Managers, Associate Client Managers and Analysts; guiding and coaching them to supp…

Listing expires 2026-12-25View job