waypointjobs

Staff Outsource Solutions

(Mexico) Bilingual SSDI Attorney (U.S. Bar Licensed)

Remote — United States (see country and timezone requirements)

Check who can apply and the requirements below before continuing.

Job description

This is a remote position.

About the Role

We are seeking a qualified U.S.-licensed attorney to join our team in a remote, part-time capacity. The ideal candidate will either:

Be bilingual in Spanish, or

Have experience practicing in SSDI law.

You’ll work closely with our client's legal team to review and edit case documents, legal briefs, and supporting materials prior to submission. This position offers flexible hours, a steady workload, and the potential to expand to full-time (40 hours/week) based on caseload and performance.

Key Responsibilities

Review, edit, and finalize legal documents and briefs for submission.

Ensure compliance with applicable legal standards and court requirements.

Collaborate with other attorneys and staff to maintain consistency and quality in filings.

Provide insights and recommendations for case improvement where applicable.

Requirements

Qualifications

Active U.S. Bar Membership in at least one state (required).

Experience in SSDI law or fluency in Spanish (required — either qualification acceptable).

Strong legal writing, editing, and analytical skills.

Ability to manage workload independently while meeting deadlines.

Must reside outside the U.S. (overseas candidates preferred).

Details

Hours: 30 hours per week (option to increase to 40 based on caseload)

Location: Fully remote (international/overseas candidates encouraged)

Compensation: Competitive, commensurate with experience

Originally posted on Himalayas

Who can apply

Eligible countries: United States. Accepted UTC offsets: UTC-10, UTC-9, UTC-8, UTC-7, UTC-6, UTC-5, UTC+14. Review the full description for employer-specific work authorization, residency and schedule requirements.

Ready for your next step?Apply on the official website
Apply on Himalayas ↗

Explore related searches

Current related jobs

Fleetio

Jobicy

Senior Platform Engineer

Remote — USA

Salary not specifiedRemote

A little about us…Fleetio is a modern software platform that helps thousands of organizations worldwide manage their fleet operations. Transporta…

Last received from source 2026-10-15View job

Fleetio

Jobicy

Senior Forward Deployed Engineer

Remote — Canada, Mexico, USA

Salary not specifiedRemote

A little about us…Fleetio is a modern software platform that helps thousands of organizations worldwide manage their fleet operations. Transporta…

Last received from source 2026-10-15View job

Deepgram

Jobicy

Executive Assistant, Marketing

Remote — USA

Salary not specifiedRemote

Company Overview Deepgram is the leading platform underpinning the emerging trillion-dollar Voice AI economy, providing real-time APIs for speec…

Last received from source 2026-10-15View job

Solace

Jobicy

Executive Assistant, Founders Office

Remote — USA

Salary not specifiedRemote

About Solace Healthcare in the U.S. is fundamentally broken. The system is so complex that 88% of U.S. adults do not have the health literacy ne…

Last received from source 2026-10-15View job