Job description
Location: Remote – Latin America
Experience: 5–8+ years in Product Management and related technical roles
Languages: Professional Spanish and English required (C1 English minimum)
About the role
We are looking for a Senior AI Product Manager who can embed within client organizations, identify high-impact business problems, and convert them into concrete AI-enabled products, workflows, or proofs of concept.
You will work directly with business leaders and executives, leading the journey from discovery to a working solution. You will define the opportunity, scope the POC, establish success metrics, own the backlog, guide iterative delivery, and present evidence-based recommendations to the client.
This is a hands-on Product Management role. It is not a traditional Project Manager, Scrum Master, sales, or pure consulting position.
Day to Day
Lead discovery sessions with clients to understand processes, bottlenecks, business objectives, and root causes.
Identify opportunities where AI can produce measurable business value.
Convert ambiguous business problems into specific, buildable product initiatives.
Define and scope fixed-timeframe POCs, MVPs, and AI-enabled workflows.
Build a clear business case and agree on measurable success criteria before development begins.
Own and prioritize the product backlog throughout the POC and implementation.
Own the executive relationship from first discovery through handoff to delivery; guard scope integrity; run outcome reviews and identify expansion opportunities.
Track progress against success metrics; prepare and deliver results presentations to client executives; make evidence-based Go/No-Go recommendations.
Required Experience
5+ years of relevant experience, including direct experience as a Product Manager, Technical Product Manager, or Product Owner for technical products, ideally client-facing or cross-functional. This
is the primary screen: product judgment.
Demonstrated ownership of a product roadmap and backlog.
Experience personally making product prioritization and scope decisions.
Experience taking at least one product, MVP, or POC from an ambiguous problem through implementation and validation.
Experience working directly with external clients or enterprise stakeholders.
Ability to translate business problems into clear product requirements, prioritized increments, and measurable outcomes.
Practical understanding of generative AI, LLMs, AI agents, automation, or AI-enabled workflows.
Ability to facilitate senior stakeholder conversations and present recommendations to executive audiences.
Experience in a client-facing consultancy, professional services, enterprise SaaS, or digital transformation environment.
Professional fluency in both Spanish and English, with a minimum C1 level of English.
Nice to have
Background in Business Analysis, software delivery, engineering, or technical leadership before moving into Product Management.
Strong commercial judgment and understanding of how technology initiatives create measurable value.
This role is NOT:
NOT a pure technical Solution Architect — pairs with a dedicated technical architect on each engagement; not expected to write code.
NOT a project manager.
NOT a sales-only role.
NOT pure discovery/consulting that ends in a report or recommendation deck — it ends in a working system.
NOT primarily screened on discovery/stakeholder craft — that's built via onboarding; the primary screen is product judgment.
Why apply:
Work remotely from anywhere in Latin America.
Compensation in USD.
Paid time off.
Lead high-impact AI transformation initiatives for enterprise clients.
Work directly with business leaders and executive stakeholders across LATAM and the US.
Take ownership from initial discovery through POC validation and delivery handoff.
Originally posted on Himalayas
Who can apply
Eligible countries: United States. Accepted UTC offsets: UTC-10, UTC-9, UTC-8, UTC-7, UTC-6, UTC-5, UTC+14. Review the full description for employer-specific work authorization, residency and schedule requirements.