waypointjobs

Mercor

Spanish Annotation Expert - Fully Remote | Upto $18/hr

san francisco, CA

Check who can apply and the requirements below before continuing.

This job is closed

Applications are no longer available for this announcement. Explore current related opportunities below.

Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: AI Session Annotator (Mexican Spanish)

Type: Contract

Compensation: $12–$18/hour

Location: Remote

Role Responsibilities

Review recorded sessions where users interact with an AI assistant via voice and camera. Compare assistant responses with visible video content, identifying hallucinated or fabricated details. Score sessions on visual interpretation, accuracy, relevance, and response timing. Evaluate the assistant's use of spatial and directional language and its warnings on health, safety, or financial security. Write detailed comments supporting each score with evidence from the session. Capture conversation turns in the intake form.Qualifications

Must-Have

Native or native-level Mexican Spanish , spoken and written. Clear, precise written Spanish. An Android phone with a working camera and microphone. Attention to detail and consistent rubric application. Professional English reading comprehension.Preferred

Experience in data annotation, linguistic QA, content moderation, or AI model evaluation. Training in linguistics, translation, or interpreting. Ability to recognize non-Mexican Spanish registers.Start Date

Immediate ; high volume of work expected between 26 to 31 Aug .Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

Submit your resume or relevant background. Complete a short calibration task on sample sessions, assessed on scoring consistency and comment usefulness.Resources & Support

For details about the interview process and platform information, please check: For any help or support, reach out to:PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

#J-18808-Ljbffr

Worksite address

san francisco, CA, 94199, US

Who can apply

Review the original listing for work authorization, qualifications and employer requirements.

Explore related searches

Current related jobs

Piedmont Healthcare

WhatJobs

RRT, PRN, Days

between, GA

Salary not specified

Overview: Piedmont Eastside, PRN Days Experience the advantages of real career change Join Piedmont to move your career in the right…

Last received from source 2026-10-19View job

Confidential

WhatJobs

Caregiver Assisted Living

dallas, TX

$16/hour

Join us at Open Interviews - Every Tuesday, 1pm-3pm - No appointment needed! $16/hour for CNAs Full-Time - 2:30pm-10:45pm. 10:30pm-6:45am …

Last received from source 2026-10-19View job

Piedmont Healthcare

WhatJobs

RRT - NICU, Nights

between, GA

Salary not specified

Overview: Piedmont Eastside, Full Time Nights Sign on Bonus Available Performs patient assessments and testing, provides patient edu…

Last received from source 2026-10-19View job

Piedmont Healthcare

WhatJobs

RRT - NICU, PRN, Nights

between, GA

Salary not specified

Overview: Piedmont Eastside, PRN Do what you love, and love what you do! When the work you do every single day has a crucial impact on t…

Last received from source 2026-10-19View job

Piedmont Healthcare

WhatJobs

RRT, Days

between, GA

Salary not specified

Overview: Piedmont Eastside, Full Time Nights Sign on Bonus Available! Experience the advantages of real career change Join Pied…

Last received from source 2026-10-19View job

Piedmont Healthcare

WhatJobs

Pulmonary Function Tech, PRN

between, GA

Salary not specified

Overview: PRN Days Responsibilities: All aspects of the Pulmonary Diagnostic Laboratory. Qualifications: Education Associate's …

Last received from source 2026-10-19View job